Советские китобои, промышляющие в антарктических водах, примерно в это время заканчивают промысел и вскоре отправляются домой, так как осенняя штормовая погода заставляет их прекратить охоту, да и трюмы уже наполнены до отказа. Наша китобойная флотилия «Слава» отправляется на север, и советские моряки из южного лета или осени, минуя зиму, попадают в северное лето. Для них, таким образом, в году бывает два лета и ни одной зимы.